Ce sont TOUTES des descriptions parfaites !
Une tache de rousseur sous un autre nom…
Bisous de soleil, baisers d'ange,
des étincelles ou des taches;
il y a plusieurs noms
pour les chères taches de rousseur d'une rousse.
Alors que l’été touche à sa fin et que certains de nos points ensoleillés commencent à s’estomper, honorons nos belles personnes repérées. Vous trouverez ci-dessous quatre mots décrivant les taches de rousseur dans différentes langues :
1. Gaélique écossais : a'breac-sheunain : ah brehk-hay-een
L'Écosse peut se vanter d'avoir le pourcentage de rousses le plus élevé au monde et, à juste titre, elle a également accueilli la toute première Ginger Pride Parade, en 2013, dans son
2. Gaélique irlandais : Briciní : brick-een-ee
Les Irlandais appellent les taches de rousseur « briciní », ce qui se traduit par « petites étoiles », une description parfaite qui rappelle la citation « Un visage sans taches de rousseur est comme une nuit sans étoiles ». Tellement vrai!
3. Russe : веснушки : vesnushki
Le mot « Russie » signifie littéralement « pays des rouges » et compte également un pourcentage élevé de rousses dans sa population ; notamment, les Oudmourtes du centre de la Russie sont connus pour leurs mèches de feu.
4. Allemand : Sommersprossen
« Sommersprossen » signifie littéralement « pousses d'été » – une description parfaite des doux pois qui apparaissent et prennent de l'importance pendant les mois d'été.
Photos par : Maja Topčagić
