Tout le monde connaît Fifi Brindacier et pas seulement celles qui se sont vu attribuer le surnom à l’école. Alors oui, on sait que c’est un personnage de dessin animé très très fort pour sa petite taille et avec deux tresses dressées de chaque côté de la tête. Mais êtes-vous sûr(e)s de tout connaître ?
Naissance
À l’origine, Fifi est une héroïne de romans pour enfants écrits à partir de 1945 par l’auteur suédoise Astrid Lindgren. Les aventures de ce personnage ont été racontées pour la première fois à sa fille qui souffrait d’une inflammation pulmonaire. D’ailleurs, Fifi Brindacier, Pippi Långstrump en suédois signifie « Pipi longue chaussette » (je vous en supplie, ne me demandez pas pourquoi). L’histoire fût ensuite adaptée à la télévision avec l’actrice Inger Nilsson, puis en dessin-animé.
Synopsis
Fifi est rousse, elle a 9 ans, et vit seule dans une grande maison avec pour seule compagnie un petit singe, Monsieur Dupont et un cheval nommé Alfred qu’elle porte à bouts de bras. Petite, mais costaude la Fifi! Son père, capitaine et ancien pirate Efraïm Brindacier est le roi des mers du sud. Fifi possède aussi un coffre rempli de pièces d’or et ses deux amis Tommy et Annika l’admirent pour son audace. Rebelle, elle fait ce qu’elle veut quand elle veut.
Fifi est un symbole politique
Personnage très polémique à l’époque, elle a aidé à lutter contre les stéréotypes et préjugés sexistes des enfants dans les livres pour la jeunesse. Elle n’est pas sage, elle se bat, n’en fait qu’à sa tête et ne donne donc pas le bon exemple. Fifi est en quelques sortes la justicière des enfants qu’elle libère des lois des grandes personnes et du carcan de l’école.Victime de censure dans les pays conservateurs, elle avait soit disant une grande influence nocive sur l’école et l’éducation des enfants.
Fifi est un modèle pour le mouvement féministe
Forte, drôle, audacieuse, sans complexe, rebelle et contestataire, elle devient même, dit-on, une icône Punk dans les années 80.
Fifi est surtout rousse !
Rousse et parsemée de tâches de rousseur et fière de l’être. Dans un épisode, elle passe devant la vitrine d’une des boutiques de la ville et la marchande lui demande :
« Souffrez-vous de vos tâches de rousseur ? ». Elle veut lui proposer une pommade pour s’en débarrasser.
« Non »
« Mais, tu as la figure pleine de tâches ».
« Je sais, mais je n’en souffre pas. Je les aime. Bonne journée ! ».
Et toc !
Mis à jour en mai 2026
Astrid Lindgren : l’auteure derrière le personnage
Astrid Lindgren est née en 1907 en Suède, dans la région du Småland. Elle est considérée comme l’une des autrices pour enfants les plus importantes du XXe siècle. Ses œuvres ont été traduites dans plus de 100 langues et vendues à plus de 165 millions d’exemplaires dans le monde.
Fifi Brindacier n’est pas son seul personnage célèbre. Elle a également créé Rasmus sur la route, Michel de Lönneberga ou encore Ronya fille de brigand. Mais Fifi reste sa création la plus iconique.
L’histoire de la naissance du personnage est bien documentée. En 1941, la fille d’Astrid, Karin, tombe malade. Elle demande à sa mère de lui inventer une histoire avec un personnage qu’elle nomme elle-même : Pippi Långstrump. Astrid improvise, puis couche l’histoire sur papier quelques années plus tard. En 1944, elle offre le manuscrit à sa fille pour son anniversaire.
La maison d’édition Bonniers refuse d’abord le texte, le jugeant trop singulier. C’est finalement Rabén & Sjögren qui publie le premier tome en 1945. Le succès est immédiat en Suède.
Astrid Lindgren a toujours défendu le droit des enfants à être traités avec respect. Elle s’est engagée en 1978, dans un discours resté célèbre, contre les violences éducatives. La Suède a interdit les châtiments corporels envers les enfants en 1979, une première mondiale. Son influence sur ce sujet est reconnue.
Les adaptations : du livre à l’écran
Fifi Brindacier a connu de nombreuses adaptations depuis les années 1940. La première adaptation cinématographique suédoise date de 1949. Elle reste proche du matériau original mais ne connaît qu’un succès limité en dehors de la Suède.
L’adaptation la plus connue en France est la série télévisée germano-suédoise produite entre 1968 et 1970. C’est Inger Nilsson qui incarne Fifi à l’écran. Elle a alors 12 ans. Son interprétation, physique et pleine d’énergie, a marqué plusieurs générations. La série a été diffusée dans de nombreux pays et reste la référence pour beaucoup d’adultes d’aujourd’hui.
Le dessin animé, produit au Japon par la Tôei Animation en 1997, a touché un public plus jeune. Il a été diffusé en France sur TF1 et M6, ce qui explique que de nombreux enfants des années 1990 et 2000 connaissent Fifi principalement sous cette forme.
En 1988, deux films suédois sont sortis en compilation de la série originale, remontés pour le cinéma. Ils ont circulé dans plusieurs pays européens.
Plus récemment, des rumeurs de reboot ou d’adaptation en prise de vues réelles ont circulé, sans aboutir à ce jour à une production confirmée. Le personnage reste cependant vivant dans la culture populaire, régulièrement cité comme référence dans les discussions sur la représentation des filles dans la fiction.
Questions fréquentes
Qui a créé Fifi Brindacier ?
Fifi Brindacier a été créée par l’auteure suédoise Astrid Lindgren. Le personnage est apparu pour la première fois dans un roman publié en 1945 en Suède, sous le titre Pippi Långstrump.
Comment s’appelle Fifi Brindacier en suédois ?
En suédois, Fifi Brindacier s’appelle Pippi Långstrump, ce qui se traduit littéralement par « Pipi longue chaussette ».
Quel âge a Fifi Brindacier dans l’histoire ?
Dans les romans et adaptations, Fifi Brindacier a 9 ans. Malgré son jeune âge, elle est dotée d’une force physique extraordinaire, capable de soulever son cheval Alfred à bout de bras.
Pourquoi Fifi Brindacier vit-elle seule ?
Fifi vit seule dans la Villa Drôledrepos car sa mère est morte et son père, le capitaine Efraïm Brindacier, est roi d’une île des mers du Sud. Elle cohabite avec son singe, Monsieur Dupont, et son cheval, Alfred.
Qui a joué Fifi Brindacier à la télévision ?
L’actrice suédoise Inger Nilsson a incarné Fifi Brindacier dans la série télévisée germano-suédoise produite entre 1968 et 1970. C’est l’adaptation la plus connue à travers le monde.
Pourquoi Fifi Brindacier est-elle considérée comme un symbole féministe ?
Fifi transgresse les codes imposés aux filles dans la fiction pour enfants : elle ne cherche pas à plaire, elle se bat, elle décide seule et refuse l’autorité des adultes. Ces caractéristiques en ont fait un personnage fort pour le mouvement féministe, qui y a vu une figure d’émancipation dès les années 1970.
Fifi Brindacier a-t-elle été censurée ?
Oui, dans certains pays conservateurs, le personnage a été censuré ou critiqué. Il était reproché à Fifi de donner un mauvais exemple aux enfants en refusant l’autorité, l’école et les règles des adultes. Astrid Lindgren a défendu son personnage tout au long de sa vie.
